Tikkurila worldwide

Symboly na etikete

Zo symbolov na obale sa dá vyčítať, na aký povrch je farba určená, stupeň lesku farby, typ farby a mnohé ďalšie užitočné informácie. Uľahčuje to vyhľadávanie správneho výrobku, riedidla alebo nástroja.


 

Použitie farby

The paint is suitable for ceilings Farba vhodná na stropy.
The paint is suitable for ceilings and interior walls Farba vhodná na vnútorné steny a stropy.
The paint is suitable for interior walls Farba vhodná na vnútorné steny.
The paint is suitable for interior floors Farba vhodná na vnútorné podlahy.
The paint is suitable for roofs Farba vhodná na strechy.
The paint is suitable for socles Farba vhodná na sokle.
The paint is suitable for exterior walls Farba vhodná na vonkajšie steny.
 

 

 

 

Stupeň lesku farby.

The paint is full-gloss    Farba je úplne lesklá.
The paint is glossy  Farba je lesklá.
The paint is semi-gloss  Farba je pololesklá.
 The paint is semi-matt Farba je polomatná.
 The paint is matt Farba je matná.
The paint is full-matt
Farba je úplne matná.
 

 

 

 

Typ farby

The paint is solvent-borne Farba je rozpúšťadlová.
The paint is water-borne Farba je vodouriediteľná.
 

 

 

 

Výdatnosť farby.

The coverage of the paint on rough surfaces Výdatnosť farby na drsnom povrchu.
The coverage of the paint on smooth surfaces Výdatnosť farby na hladkom povrchu.
 

 

 

 

Aplikačná metóda

Tool: spray Náradie: striekací agregát.
Tool: brush Náradie: štetec.
Tool: roller Náradie: valček.
 

 

 

 

Príprava

Loose paint is removed by scraping Odlupujúcu sa farbu odstráňte škrabkou.
Loose paint is removed with wire brush Odlupujúcu sa farbu odstráňte drôtenou kefou.
Dust is removed with dustbrush Prach odstráňte štetcom na prach.

 
 

 

 

 

Podmienky

Painting conditions: relative humidity of the air below 80% and the temperature of the air at least +5ºC Podmienky pre natieranie: (relatívna vlhkosť vzduchu pod 80% a teplota vzduchu najmenej +5ºC).
Paint must be protected from freezing Farbu chráňte pred mrazom.
   
Paint must be mixed before use Pred použitím farbu premiešajte.
Paint is dust dry after X hours Farba je zaschnutá proti prachu po X hodinch.
Paint is touch dry in X hours / recoatable after X hours Farba je zaschnutá na dotyk po X hodináh / pretierateľná po X hodinách.


Brochures and guides Listuj alebo stiahni
brožúry
a
sprievodcovia